“I was walking along the Red River in the countryside near Winnipeg when I heard melodious singing coming from somewhere nearby. I followed the sound until it became
distinct. It came from a small chapel. I entered it. The ceiling was covered with wooden planks. On one side of a rectangular table in front of the altar was a small cream colored box containing ashes, similar to a cookie box. On the other side was a large photo of a woman dressed in violet, with gray hair. I couldn’t see her features clearly, because the
photo was enlarged, and I was far from it. About one hundred people stood in the shape of an amphitheater opposite the table. They sang with the sound of the organ. Then a lady with a guitar came in. Her singing mixed with the others’. In Sicily, we don’t sing during funerals. The funeral rites consist of a stereotyped religious function. No songs at all. But in that small Canadian Catholic church, things went differently. The singing of those who stood facing the cinerary urn sounded like a joyous farewell to the dead woman who was about to leave for another place. It vibrated and resonated in the air like sound waves that would carry the dead woman’s soul toward another world. Mass went on. When it was over, a tall and slender young man dressed in white and wearing a black tie took the little box with his hands and headed for the exit of the chapel. All the others followed him. There was a lawn near the church. A hole had already been dug. The young man laid the small box into the little pit while the priest was blessing the grave. Someone took a handful of soil from the ground and threw it onto the little box. One by one, everybody left the graveyard except for four persons who seemed to be the family. An old man with shaved hair and green eyes held a shovel in his hand and waited until the families left. Then, he filled the hole with soil and made a little mound over it. Finally, he also left, carrying the shovel on his shoulder. Everything was over. Yes, one life finished like that.”

This is an excerpt from The Vibrations of Words – second edition– by Ettore Grillo
Ettore Grillo author of these books:
– A Hidden Sicilian History
– The Vibrations of Words
-Travels of the Mind
http://www.amazon.com/author/ettoregrillo